Oliver Twist (1947/48-GB)



Oliver Twist \| de, es, fr
Le avventure di Oliver Twist \| it


Verleih (GB) : General Film Distributors

DVD (GB) : September 2008 ITV DVD UT : en SDH

Ein Stück Weltliteratur, berühmt als moralkritischer Spiegel der viktorianischen Epoche, in kongenialer Adaption: beeindruckende Kameraführung, skurrile, bis zur Verschrobenheit gesteigerte Charakterstudien. - Obschon Mr. Fagin (von Alec Guinness überragend gespielt) im Dialog nicht als Jude bezeichnet ist, kam es wegen der Besorgnis antisemitischer Wirkung ("eine Judenkarikatur wie aus dem Stürmer") zu Schnitten in der deutschen Fassung und zu Protesten nach der Premiere in Berlin. [Filmdienst]
	Echter Klassiker, verfilmt von einem Meister

(Opening) credits
J. Arthur Rank (presents)
Cineguild (production)

Robert Newton	»	Bill Sykes
Alec Guinness	..	Fagin
Kay Walsh	..	Nancy
Francis L. Sullivan	..	Mr. Bumble
Henry Stephenson	»	Mr. Brownlow
Mary Clare	..	Mrs. Corney
Anthony Newley	..	Artful Dodger
Josephine Stuart	..	Olivers Mutter
Ralph Truman	..	Monks
Kathleen Harrison	..	Mrs. Sowerberry
Gibb McLaughlin	..	Mr. Sowerberry
Amy Veness	..	Mrs. Bedwin
Diana Dors	..	Charlotte
Frederick Lloyd	..	Mr. Grimwig
John Howard Davies	&	Oliver Twist

Arnold Bax	..	Musik
Guy Green	..	Kamera
Ronald Neame	..	Produktion
David Lean, Stanley Haynes	..	Buch
nach dem Roman Oliver Twist von Charles Dickens (1838 > Buch)
David Lean	..	Regie

© Independent Producers Ltd., 1948
116m (bw)
Atelier : Pinewood Studios, England
Kinostart : Juni 1948 (London) \| Februar 1949 (D)

Drama: Es beginnt mit einem Paukenschlag: Eine junge Frau schleppt sich durch peitschenden Regen und stirbt nach der Geburt eines Kindes. Das wird vom Dorfbüttel Mr. Bumble (Francis L. Sullivan) auf den Namen Oliver Twist getauft und wächst im Gemeindehaus auf. Die Ärmsten der Armen vegetieren hier bei schwerer Arbeit dahin. Als Oliver (John Howard Davies) neun Jahre alt wird, hat Mr. Bumble die lukrative Idee, Kinder im arbeitsfähigen Alter gegen Zahlung von fünf Pfund zu "vermieten". Auch Oliver muss bei einem Bestatter arbeiten, bis er die Flucht ergreift und sich auf eigene Faust nach London durchschlägt. Dort wird Artful Dodger (Anthony Newley), ein Junge, der einer Bande von Taschendieben angehört, auf Oliver aufmerksam. Anführer der Bande ist der Gangster Fagin (Alec Guinness), dem der Löwenanteil der Beute abgeliefert werden muss. Oliver ist als Dieb nicht der Talentierteste: Gleich beim ersten Versuch wird er erwischt und von der Polizei festgenommen. Ausgerechnet sein Opfer, Mr. Brownlow (Henry Stephenson), sorgt dafür, dass Oliver freigesprochen wird und bei ihm wohnen darf. Allerdings wollen Fagin und seine Mannen ihn zurück. So gerät Oliver in die Fänge des Mörders Bill Sykes (Robert Newton)... [ARTE, 2018] \|\| Die 1947/48 unter der Regie von David Lean entstandene Romanverfilmung gilt bis heute als die beste Filmadaption des Dickens-Klassikers. Die Literaturverfilmung zeichnet sich als herausragendes Beispiel eines bemerkenswert werktreuen Adaptionsansatzes aus: David Lean und sein Drehbuchautor Stanley Haynes versuchten, bis ins Detail der literarischen Vorlage gerecht zu werden, und bemühten sich, für jedes Kapitel des über 300 Seiten starken Werkes eine szenische Entsprechung zu finden. Diese sollte zwar nicht notgedrungen alle Personen und Handlungen, jedenfalls aber die Quintessenz des jeweiligen Kapitels beinhalten. Opulent ausgestattet und mit epischem Atem inszeniert, hat der Film Standards für das Genre der Romanverfilmung gesetzt. [ARTE]